一、試將下列拉丁或英文術語譯成中文術語（每小題 4 分）
1.mare liberum
2.ratio decidendi
3.uti possidetis
4.travaux preparatoires
5.archipelagos
|
二、試將下列中文術語譯成拉丁或英文術語（每小題 4 分）
1.無主物
2.滅絕種族罪
3.約因（對價）
4.緊追權
5.國際海洋法庭
|
三、試將下列英文譯成中文
1.Where a low-tide elevation is situated wholly or partly at a distance not exceeding the breadth of the territorial sea from the mainland or an island, the low-water line on that elevation may be used as the baseline for measuring the breadth of the territorial sea.（15％）
2.The only legislative control is the President's possible removal from office by means of the impeachment procedure. This requires an indictment by the House of Representatives for the commission of "treason, bribery, high crimes and misdemeanors", Adoption of a bill of impeachment by the House is followed by a trial by the Senate under the chairmanship of the Chief Justice of the Supreme Court.（15％）
|
四、Please, with no more than 100 English words, explain the holding and decision of the 1969 North Sea Continental Shelf case, I.C.J., concerning the issue of International Custom.（30％）
|