法學期刊.
  • 社群分享
論著名稱: 台灣法律文化中的日本因素:以司法層面為例
編著譯者: 王泰升
出版日期: 2007.02
刊登出處: 台灣/政大法學評論第 95 期 /55-90 頁
頁  數: 21 點閱次數: 1987
下載點數: 84 點 銷售明細: 權利金查詢 變更售價
授 權 者: 王泰升
關 鍵 詞: 族群近代法日本法法院法官辯護士台語文犯罪即決警察民事訴訟法
中文摘要: 台灣於十九世紀末,改由日本依據一套來自近代西方、對絕大多數台灣住民而言屬「異制」的國家法律,重新形塑當時台灣人的法律生活,並於日治後再透過文化傳遞而影響當今台灣法律文化,本文稱此為台灣法律文化中的「日本因素」。藉由當時報紙及法院檔案等,可知從日治之初,某些台灣人已懂得運用包括辯護士制度在內的新式法院,爭取民刑事訴訟上的利益。且某些與法院制度有關的詞彙,已成為台灣人日常語言的一部份。約1920年代之後,台灣人辯護士的出現,使台灣人更易於接近法院。不過,日治下一般台灣人,對於近代型法院的親近程度,也不宜過度誇張,仍有一些人或無從知悉,或無力使用之。戰後,國民黨所帶入的中華民國法制和法學與戰前日本非常相近,且有不少學生赴日習法而繼續引進日本法學,使得日本因素仍鮮活地存在於戰後台灣法律文化中,此可作為今後台、日法制及法學相互對等交流的基礎。

目  次: 一、緒言:台灣與日本的關連性
二、日本藉統治之便引進源自西方的「異制」
三、台灣人知悉或接納法院制度的管道
四、僅能經由社會學習的侷限性
五、戰後台日法律文化的繼續交流與今日之省思
六、結語
相關法條:
相關判解:
相關函釋:
    相關論著:
      返回功能列