法學期刊.
  • 社群分享
論著名稱: 中國公案小說與高羅佩傳奇
編著譯者: 楊崇森
出版日期: 2015.11.05
刊登出處: 台灣/月旦法學雜誌第 247 期 /198-212 頁
頁  數: 14 點閱次數: 468
下載點數: 56 點 銷售明細: 權利金查詢 變更售價
授 權 者: 楊崇森
關 鍵 詞: 公案小說大唐狄公案高羅佩狄仁傑奇案縣官
中文摘要: 《大唐狄公案》中譯本在臺灣印行過 ,但可能由於宣傳不足,國內法界與法學界對高羅佩仍十分陌生。試想宣揚中國歷史文化,風行世界,又譯回中文的中國公案小說《大唐狄公案》,在臺灣竟鮮為人知,實在十分遺憾。何況書中的破案經驗與推理方法,對今日司法與檢警偵查工作也有借鏡的價值。為免前賢事跡湮滅不彰,特將這一系列奇書問世的曲折經過與作者生平加以整理以饗讀者。
目  次: 壹、前言
貳、狄公案系列中文小說之一瞥
參、高羅佩撰寫中國案小說之緣起
肆、大唐狄公案與古本狄公案大不同
伍、傳統中國公案小說之缺點
陸、高羅佩小說出版經過與小說特色
柒、《大唐狄公案》終於由西方紅回中國
捌、高羅佩其人與其他成就
玖、身後
拾、結語
相關法條:
    相關判解:
      相關函釋:
        相關論著:
          返回功能列