法學期刊.
  • 社群分享
論著名稱: 韓國動產債權擔保法(Korean The Act on Security of Movable Property and a Right of Claim)
編著譯者: 黃淳鈺
出版日期: 2012.03
刊登出處: 台灣/真理財經法學第 8 期 /61-146 頁
頁  數: 86 點閱次數: 325
下載點數: 344 點 銷售明細: 權利金查詢 變更售價
授 權 者: 黃淳鈺
關 鍵 詞: 韓國動產債權等擔保法動產擔保交易登記優先權
中文摘要: 「全球化已經是既成的事實。全球化,在經濟方面,不僅造成我國企業須與全球企業競爭,在法制方面,各式世界組織對於各國法律直接或間接的影響更日益加重。以動產擔保法為例,由於企業競爭的對手不再只限於國內其他企業,藉由融資來擴大企業的銀彈更益重要,世界銀行藉由對於各國進行「獲得信貸_法定權利指數問卷」問卷,使各國為取得滿分點數,更改各該擔保法,使符合聯合國國際貿易委員會「擔保交易立法指南」、世界銀行「改革擔保法以擴大融資取得」之規定。
我國身為地球村的一份子,當然不會將自己排除在這個趨勢之外。舉例而言,行政院經濟建設委員會曾委託委託天主教輔仁大學制定「建構現代化動產擔保交易法治之研究」-(2012 年 12 月 28 日提出研究報告),即以取得滿分點數為目標,修改我國動產擔保交易法,但因為各種原因,此研究成果仍以研究報告的姿態躺在部會書架。相對於我國採取保守姿態,韓國則可稱得上是在這個趨勢中的佼佼者,該國在 2010 年 6 月公布「動產債權等擔保法」後,旋即在法定權利指數問卷取得全球唯一的滿點,十分。本文「韓國動產債權等擔保法」,將韓國法加以翻譯、介紹並與以簡單評述。」
英文關鍵詞: Korean The Act on Security of Movable Property and a Right of Claimchattel secured transactionsregistrypriority
英文摘要: Globalization has already been a fait accompli. It not only forced our country's enterprises to compete with global enterprises in economic area, but also made various kinds of world organizations have an increasing effect on every country’s legal system directly or indirectly. Take Chattel Secured Transactions Law for example, enterprises’ competitors are no longer limited to domestic enterprises, so it is more important for enterprises to get a great economic benefit by financing . By making countries do the“Getting Credit-Legal Rights Index” questionnaire, the World Bank enabled them to achieve the highest index, reform their collateral laws to make them meet the requirement of the United Nations“Legislative Guide on Secured Transactions”and the world Ban k“Reforming Collateral Laws to Expand Access to Finance”.
As member of the global village, we should not make an exception but follow this trend. For instance, Council for Economic Planning And Development has commissioned Fu Jen Catholic University to do “the Research of enacting modernistic Chattel Secured Transactions Law ” (report has been presented in December 28, 2012). This research modified Chattel Secured Transactions Law and tried to reach the highest index , but due to some reasons, the researching result has been lying on the council's shelf just like other reports. Comparing with our country's conservative attitude, South Korea shall be regarded as a leader in this trend, after promulgating its "Chattel Secured Law"in June 2010 , it immediately got the highest index?? 10 points?? on the Legal Rights Index questionnaire, which is the only country to get the highest index around the world . This article "The Act on Security of Movable Property and a Right of Claim"will translate , introduce and write a brief review about the South Korean law.
目  次: 壹、序言
貳、韓國動產債權擔保法內容
參、簡評韓國動產債權擔保法
肆、結語
相關法條:
相關判解:
相關函釋:
    相關論著:
      返回功能列