法學期刊
  • 社群分享
論著名稱： 讀魯迅＜不應該那麼寫＞有感－因一篇遭謬讚的判決書而發
編著譯者： 姚其聖
出版日期： 2021.07
刊登出處： 台灣／中律會訊／第 23 卷 第 1 期 ／93-103 頁
頁　　數： 14 點閱次數： 230
下載點數： 56 點 銷售明細： 權利金查詢 變更售價
授 權 者： 姚其聖
關 鍵 詞： 判決書；白話文；文言文；小說；講義體
中文摘要： 民國初年五四運動白話文健將魯迅先生，回答有志於創作的青年有關文章「應該怎麼寫？」一事，寫＜不應該那麼寫＞乙文，教導青年應如何學習文學創作的方法。作者認為很可以拿來作為革新司法實務書類（特別是法院的判決書與檢察官的起訴或不起訴書）的參考。這是因為，迄今為止，我們似乎還沒有發現公認的「應該這麼寫」的法院判決書、檢察官的起訴或不起訴書。但是，法界及一般民眾對裁判書類的書寫製作，已經發出迫切的改革之聲。
目　　次： 一、釋題
二、謬讚之處
（一）判決書不應該用小說文體
（二）非有必要不應照錄原文
（三）判決書不應以「講義體」方式呈現
（四）不應排斥文言文之書寫
三、結論
相關法條：
相關判解：
    相關函釋：
      相關論著：
      返回功能列